Even the lowly Kefnet has done some work in modern with Porphyry Nodes
Many cards also have Cycling so you can use them to trigger your Commander if you don't need the card
A great creature with Panharmonicon is Yarok, the Desecrated, a popular commander that functionally does the same thing but triggers every enter the battlefield of all permanents instead.
This movie was directed by Ralph Bakshi and used a rotoscoping feature to create a lifelike, albeit stylised, animated aesthetic
For cards Im willing to trade/sell, I organize by set first, working chronologically backwards
Unfortunately, Infect has fallen somewhat to the wayside in Modern lately, but it remains a competitive strategy for players who aren't concerned with running the best deck out there